Bill Kaulitz, cantante de Tokio Hotel, a unos dañado las cuerdas vocales, el medicamento llamado fama y su propio funeral.
"Goupie sexo me indigna"
Una norma para los periodistas dice que entrevistar a un joven de 18 años de edad es tan razonable como el ordeño de una piedra. Pero no es como con Bill Kaulitz. Su primer beso o la adicción a la fama: el adolescente estrella que es a menudo etiquetado como gay, conversaciones más elocuentes que la mayoría de los alemanes veteranos del espectáculo. VANITY FAIR proyecto de ley se reunió poco antes de su cirugía y tuvo contacto por e-mail con él después de la cirugía.
VF: Mister Kaulitz, ¿cómo se siente después de la cirugía de sus cuerdas vocales?
BK: Bueno, sólo cómo se siente después de que alguien empujó un metal ferrocarril en su garganta mientras estaban bajo anestesia general, para cortar algo fuera de sus cuerdas vocales. Todo el mundo conoce este sentimiento. Estoy muy contento de haber hecho y estoy más con esto. Pero todavía estoy asustada sobre mi voz y me siento mal por la cancela conciertos.
VF: ¿Durante cuánto tiempo tiene que descansar? BK: No estoy autorizado a hablar durante 12 días después de la cirugía. Después de que tengo que hacer cuatro semanas de rehabilitación. No puedo esperar para esto.
VF: Hablemos de los inicios. Se ha dicho que la creatividad se alimenta de la memoria del daño y de la mortificación. ¿Cuál es la suya?
BK: Lo que más me dolió fue el divorcio de mis padres. Tenía siete años y yo no la entiendo. Se me influido mucho. Hay una canción sobre él en nuestro primer álbum. Se llama "Gegen meinen Willen".
VF: Sabemos que su padrastro Trümper Gordon es un profesor de guitarra. ¿Cuál es su padre biológico?
BK: Él es un conductor de camión y vive en Hannover.
VF: Cuando usted fue de 8 años de edad, su familia se trasladó a Loitsche de Magdeburg, en la que sólo viven 700 personas. ¿Cómo esta experiencia?
BK: Me sentí terrible, ya que no soy un tipo de país en absoluto. Se puede imaginar cómo Tom y yo se destacaron. Ellos nos miró como si estuviéramos algunos extranjeros que están completamente secos. Escuela era demasiado terrible. Tenía que levantarse a las cinco y media cada mañana, a coger el autobús en Wolmirstedt, y no se casa antes de media cuatro últimos. ¿Cómo me odiaba! Y siempre las mismas caras en la escuela. Fue el peor momento de mi vida.
VF: ¿Cómo reaccionan los maestros a los hermanos Kaulitz?
BK: Tom y yo siempre juntos hasta 7 º grado. Luego se parted como castigo. Es una verdadera bofetada en la cara que realmente influyó en nosotros. Hasta entonces todo lo que hicimos juntos. Estamos gemelos idénticos y cerca. Por supuesto que combatieron a los disciplinarias transferencia, pero los profesores dijeron que no sería capaz de enfrentarse a nosotros porque son a la vez bigmouths. Yo no era alguien que levantó su dedo de la mano y luego habló en una voz silenciado. Siempre me gritó. Mi mamá se llamaba a la escuela cada dos días.
VF: No era su especialidad a la clase de recurso en caso de los ensayos no fueron devueltas a su debido tiempo. ¿De dónde has sacado este know-how?
BK: Yo siempre supe que no necesito de la escuela, porque me encantaría ser un cantante. Debido a que los maestros me molesto a ningún fin, estudié mis derechos. Yo sabía lo que se permite hacer y qué no. Yo a veces tenía un maestro que era completamente horrible. Algunos de ellos no quieren decir "Buenos días" a mí porque mi cabello era mi estilo y hasta las uñas se pintan de negro. Ellos dijeron que no podía ir a la escuela así. Uno de ellos no quería enseñar a mí, porque yo miro el aspecto. Él dice cosas como "Tu jefe no sólo es agradable para el cabello." Yo era un anti-alumno y no colocó con nada de esto.
VF: ¿Cómo fueron tus calificaciones? BK: Gran. Siempre he tenido una puntuación promedio de 1,8. Eso es lo que más irritó a los maestros.
VF: ¿Son los maestros capaces de hacerte daño?
BK: No, en absoluto. Yo no era un monstruo de enfermos, en mi masticar clavos. Me sentí muy confianza en sí mismas. Fui a la escuela como este porque sabía todo el mundo y de buscar a los profesores que hablar de ello. He disfrutado este. Quería llamar la atención con mi estilo. El pueblo se suponía que hablar de mí.
VF: Hace poco tiempo, que terminó la escuela secundaria a través de la correspondencia escolar. ¿Qué tan importante es que éste pueda diferir tortilla de Hamlet?
BK: Bueno, uno debe ser capaz de ver la diferencia. Pero el sistema escolar es demasiado menos individuales. ¿Por qué debería estudiar matemáticas, cuando sé que nunca necesitará siempre de nuevo en mi vida? Dejé la música en el 8 º grado. Todo el mundo estaba dumbfounded. Pero sólo aprendí el currículum vitae de las personas por algunos corazón - cero inspiración. Yo siempre tiene malas notas por el canto, ya que había personas para cubrir las canciones. Se horror!
VF: ¿el viejo cliché, que la música era el billete para escapar de la melancolía de la provincia, se aplican a usted?
BK: Sí. Yo siempre he pensado: tengo que salir de este jerkwater ciudad de la que todo el mundo lo sabe todo el mundo! Lo peor para mí es la vida cotidiana. ¡Odio la vida cotidiana. Esa es la razón por la que Tokio Hotel ist lo correcto para mí. Cada día es diferente: nuevas ciudades, nuevas personas.
VF: Gracias a los paparazzi y los llamados lector reportero, que está ahora en un reloj de 24 / 7. ¿Es esta conclusión o impertinencia?
BK: Cuando yo era un niño, yo siempre imaginaba cómo hacer todo lo que está siendo grabado por cámaras y esta es la forma de salir al mundo. Quería atención sin límites. Ahora he logrado. ¿Cómo puedo estar molesto por esto?
VF: ¿como llegar a ser alguien importante para ti como Tom es?
BK: No Es tops todo. No podía imaginar una vida sin Tom. No se puede describir cuán cerca estamos los unos a los otros. Es algo extrasensory. A menudo tienen los mismos pensamientos y sueños las mismas cosas. En realidad no tienen que hablar unos con otros más.
VF: Muchos gemelos idénticos sentido su simbiosis como la tortura y asesina proporcionar escenarios.
BK: Se sostienen por supuesto. Y si tenemos un argumento, es malo. Nos atacan unos a otros y ponche de los demás. Hace un año nos atacaron unos a otros con sillas en una habitación de hotel. Pero no tienen una rencor. Estamos slam las puertas, uno de nosotros desaparece y diez minutos más tarde que se comuniquen entre sí de nuevo.
VF: ¿Quién está más cerca de usted: la ley natural o la pintada?
BK: Definitivamente el pintado. El proyecto de ley natural es como una mascarada para mí. También quiero caminar por esta como si no me hubiera conocido. Es totalmente me pertenece a mí.
VF: ¿Quién considera usted en su estado original?
BK: Mi familia. Y eso es todo.
VF: los famosos niños son las más corruptas especies de los artistas, porque se destruyen a sí mismos los mayores que reciben. ¿Va a realizar una reducción de tiempo en tiempo, para mantener su imagen interesante?
BK: Es definitivamente bueno para demostrar que no eres perfecta. Pero no me estrés sobre esto. Para que algo así como el plan para que sus fans no huir, es malo. Lo que yo odiaba desde el principio, eran mayores bandas o algunos de los sellos discográficos de personas que querían que me explique cómo funciona. No hay tal cosa como un consejo! En nuestro primer meethings con el sello discográfico, que querían darnos una estilista que se suponía iba a trabajar en nuestra apariencia. Aún no tengo un estilista que me dice que ponerse. Se me limite. También decidirá sobre cada contrato de cada concierto y por nosotros mismos, porque creo que es realmente malo no por sí mismo determine.
VF: ¿Quién puede decir no a usted?
BK: Puesto de trabajo relacionados con: nadie. Ni la dirección ni el sello. Los únicos que todavía estoy escuchando son mis mejores amigos y mi familia. Mi mamá me puede decir: "proyecto de ley, que está enfermo!" Y me gustaría pensar.
VF: ¿Sus padres aún tratan de padre, usted?
BK: Tengo que decir, nuestra madre nunca lo hizo. Hacer la tarea es opcional. Ella nos dejó el espacio libre, pero siempre vela por nosotros. Hay una gran confianza entre nosotros. Somos como amigos. No hay nada realmente yo no decir de mi madre. Y nunca he tenido un secreto que ella no conoce. Cuando llegó a casa borracho, por primera vez, ella dice lo que piensa acerca de ello, pero yo no necesitaba tener miedo de ella.
VF: ¿Su mamá le pedirá que deje su cabello por lo menos en chistmas solos?
BK: No Ella realmente no le importa. Yo mi pelo de color por primera vez cuando tenía 9 años de edad. Fueron alternando entre el verde, azul, blanco y negro. Obtuve mi piercing ceja cuando tenía 13. Fue realmente relajado.
VF: Alrededor de 200 mujeres adolescente colapso de éxtasis durante su conciertos, que sostienen carteles con consignas como "Fuck me a través del monzón". ¿Qué se siente al saber que millones de niñas proyecto brotación sus fantasías sexuales a usted?
BK: No pensar más en ello, para ser honestos. A veces nos fijamos en los demás y tienen que reír, porque simplemente no puede imaginar que alguien tiene uno de nuestros carteles en sus paredes. Pero yo siempre pensé que sería cool para colgar en la pared someones. En el pasado, a menudo me senté en mi habitación, pensando en lo que mi ídolo Nena está haciendo, donde está y lo que está pensando. Yo no puedo creer que otras personas que ahora se sientan en sus habitaciones y pensar en mí. Para mí, soy tan normal, estamos tan unspecial los unos a los otros. Nos olvidamos de nosotros mismos.
VF: ¿Con qué frecuencia piensa usted en tercera persona?
BK: A veces. Pero accidentalmente. Cuando estoy desmotivado a hacer algo, pienso: Proyecto de Ley, sin embargo, debe hacerlo, porque es bueno para la banda.
VF: Su aplomo aparición en público parece ser eldrich para algunas personas. ¿Existe una diferencia entre el carácter de ley y el proyecto de ley real?
BK: Usted mantener algunas cosas para ti. Pero aparte de eso, no hay grandes diferencias forzosamente. Los últimos tres años fueron de una carrera sin descanso. No hubo un corte cuando se había llegado a alguna parte y en algunos privados, el tiempo. Incluso en el viaje tuvimos las cámaras por todas partes, las 24 horas del día. ¿Cómo se puede vivir algo que no todo el mundo conozca sólo unas horas más tarde? Pero eso es lo que siempre busqué. Así que tengo que lidiar con él.
VF: Los que rara vez sienten envidia envidiable. ¿Cuál es el más molesto de ser proyecto de ley?
BK: El principal problema de la gente como yo es a la confianza. Es difícil para mí creer que alguien vaya y deje a mí mismo. Durante los últimos años, que no he hecho ninguna nueva amigos y yo no cayó en el amor. Cuando me encuentro con alguien, soy muy cuidadoso y escéptico y pregunto yo: ¿Qué está detrás de esto? Uno por desgracia la gente que se reúne a menudo resultan ser extraño o decirle algo a la prensa. Si yo no sería famoso, probablemente me hubiera enamorado de alguien que conozco hace mucho tiempo.
VF: ¿Quién traicionó su confianza el peor?
BK: Nunca dejar que ir yo mismo hasta el momento de que alguien hubiera sido capaz de hacerlo. Llevo un escudo. Para salir y conocer a alguien sin antes decirle a alguien es la cosa más grande que tiene que renunciar. Aún así, mi vida actual es lo que siempre busqué.
VF: ¿El problema es de confianza la razón por la cual a menudo estrellas a ponerse en contacto con las estrellas?
BK: Sí. Angelina Jolie no tiene que preocuparse de que Brad Pitt sólo usa su para ser famoso. Una celebridad prefiere alguien que tenga la misma vida y es en este estilo de vida también. Mis amigas nunca entendió la razón por la que fui a nuestra sala de ensayos derecho después de la escuela y la razón por la que prefiere a realizar en los clubes en el fin de semana, en lugar de sentarse delante de la televisión con ellos. Por supuesto, es mucho más difícil hoy en día. ¿Quién quiere vivir esta vida con usted? Y, por supuesto, la persona también tiene que comprender que no se puede apenas salir de esta vida.
VF: Cuando recibió su última en el amor?
BK: Tres años y medio atrás. No he encontrado un gran amor. No creo everbody encuentra. Y si es así, sólo una vez. En mi situación, yo tendría mucha suerte de encontrarla.
VF: Con 18 años, que prefiere no hacer de todos modos a cabo sin fin?
BK: No lo sé. Precisamente por esta vida Sería preferible disponer de un gran amor en lugar de hacer. Quiero compartir mi tiempo con alguien que sé acerca de: Esta es la uno!
VF: ¿ya decir "te quiero" a una chica?
BK: Sí. Pero yo no quería decir. Yo debería haber dicho "Yo como tú". Cuanto más viejo, el más grave Aprovecho esas diferencias. Tom probablemente siempre dice "te quiero" a una chica para recibir en su cama.
VF: ¿competir para el mismo las niñas?
BK: Nos gusta el mismo tipo. Y nuestras novias siempre fueron amigos entre sí. Se godawful, lo hicieron siempre causa de las pandillas de nosotros. Nuestro primer beso sucedió con la misma chica. Tom estaba primero. El día después de esto, me empezó a besar. Luego se hace una y otra vez con ella. Oh dios, pensé que era mierda - como terrible como el primer beso es.
VF: ¿Qué edad tenía usted en esa época?
BK: Once. Ella era tres años mayor y con experiencia.
VF: Cuando Tom tuvo su primera relación sexual?
BK: Él es de 14, si no recuerdo mal.
VF: Es Tom dice que va a través de las mujeres, como no hay mañana.
BK: Yo le permiten hacer lo que quiera. Que tiene la osadía de llegar alguien más cada noche. No me apetece este. Pero siempre diferente cuando se trata de eso.
VF: Su colega Robbie Williams una vez nos dijo que hay dos clases de groupies en Alemania. Un tipo quiere tomar una foto durante el sexo para tener una prueba para mostrar a sus amigos. El otro tipo le pediría "Robbie, ¿está seguro de sus sentimientos para mí son reales?" Durante el sexo.
BK: Tom también me dice esto. Desde que estamos en el camino tanto, no he nadie a mi cama. No me indigna, tener a alguien ni siquiera sé en mi cama todas las noches. Yo no llegar a este punto aún. Yo no tendría la confianza de tener una niña a mi habitación por una noche. La única cosa que ha privado de gira al mismo tiempo, es su habitación de hotel. Y buscar alguien para dormir allí una noche - no, me encantaría que realmente escéptico.
VF: ¿ya tienen relaciones sexuales?
BK: deseo que éste sea mi secreto.
VF: ¿sorpresa de que algunas personas piensan que eres gay?
BK: No, en absoluto. La mayoría de ellos tienen esta manera de pensar cliché: maquillaje, más de estilo de cabello es igual a los homosexuales. Quise establecer de esta declaración, que no es este el caso. Todo el mundo puede hacer lo que quiere. Una cosa no tiene necesariamente que ver con la otra.
VF: ¿Qué harías si fueras una niña por un día?
BK: Yo definitivamente no a ponerse en contacto con mi hermano.
VF: Pero?
BK: ¡Oh mi dios, ¿qué debo hacer? Probablemente lo mismo que hago ahora, la causa no me lo dijo aparte.
VF: ¿Qué quiere prohibir a las niñas?
BK: No ser celoso, porque los celos es muy importante. Cuando estoy enamorada me reclamación inmediatamente todo y no dejar ir nunca más. Sería una locura si me conducir mi novia que me decía: "Bill, a mi no me interesan todos los que las niñas gritando. Estoy totalmente de confiar en ustedes."
VF: ¿Alguna vez engañado?
BK: No, yo también nunca engañó a alguien. La fidelidad es lo más importante para mí.
VF: ¿Cómo te molestan tus amigas?
BK: hablo realmente alto. Todo el día. Y siempre con las manos y los pies. Y nunca dejar que la gente hable. Todos están molestos por eso.
VF: ¿Qué es más difícil: amar a otra persona o amante de uno mismo?
BK: a sí mismo. Es muy duro estar al lado de todo lo que son. Existen increíblemente muchos momentos en los que estoy inseguro y amor a cavar un agujero para rastrear en, tirar de una manta en mí mismo y permanecer allí durante un año. A veces me alegro de que estamos en esta prisa y tienen un concierto tras otro, de esta manera usted no tiene tiempo para pensar mucho. Usted simplemente no tiene tiempo para la soledad.
VF: ¿Es posible vivir sin una celeb-sitter?
BK: No puedo simplemente ir a la panadería. Así que por supuesto alguien más lo hace. Pero estoy todavía apto para el uso diario, porque mi problema es que estoy increíblemente perfeccionista. No puedo dejar que otras personas hagan cosas. Es anormal - y empeora. Todo tiene que ser fijo en detalles, causa que necesito saber exactamente lo que viene. O si no voy loco. Tom's también esta estresado. A pesar de que pagar tantas personas que nos exime de algunas cosas. Pero todo esto que hemos creado, por lo que es difícil para nosotros cuando otras personas sentar mano sobre Tokio Hotel.
VF: ¿también el control de sus finanzas usted?
BK: Sí. Yo ya lo hizo cuando tenía 13. Tengo acceso a todas las cuentas y el control de este control al igual que yo mi carrera.
VF: ¿Usted sabe cuántos millones que tienes?
Una mujer con el portapapeles de la etiqueta de registro gritos desde el fondo: "No hablar de dinero!"
VF: ¿Cuándo usted compra un chalet de sus padres?
BK: En el momento en que puedo pagar. Yo definitivamente quiero vivir junto con mis padres. Estamos tan cerca, yo no creo que se trata de una cepa. No hay límites cuando me dicen: "¡Oh mi dios, por favor vaya a cabo ahora".
VF: Supongamos que se le secuestraron. ¿Cuál sería una cantidad razonable para un rescate?
BK: Por mucho que a todos mis amigos podrían reunirse. Por supuesto que debe recibir su dinero de vuelta en el final.
VF: ¿Qué piensa de la caída de Britney Spears?
BK: No puedo entender cómo algo así puede suceder, porque yo vivo la misma vida. Otras personas probablemente piensan: "Ella tiene dinero, que todo lo logrado, ¿por qué no ella, simplemente, relajarse?" No podría imaginarme ser un artista solista y estar solo en la carretera todo el tiempo. Yo no confío en mí para llevar este enorme presión por sí sola.
VF: Madonna dijo en 1991: "Yo sólo será feliz cuando estoy tan famoso como dios". ¿Estás agradable?
BK: Por supuesto que es una divertida declaración. Pero puedo entender totalmente, la causa no hay parada. No es justo decir: "Bueno, ahora soy famoso en Alemania y eso es suficiente." Usted todo el mundo aspiran a ser tan exitoso como sea posible. Incluso si se me inmensamente ricos, y mi propia isla, que había de ir todavía. Es derecho: la fama es una droga. La desintoxicación sería un golpe, yo no sería capaz de manejar.
VF: Si no son las drogas ilegales: la que le gustaría practicar?
BK: Algo de relax que me lleva a no tener que controlar todo ya.
VF: ¿Es usted una estrella en tus sueños?
BK: que una vez tuve una pesadilla: me quedan en la cama, en una habitación de cristal y todo a mi alrededor son fotógrafos, que toman fotos de toneladas de mí. Yo le digo a nuestro equipo: "Mierda, mierda, no puede usted acaba de llegar a salir de aquí?" Pero un chico dice: "No, yo no puedo hacer eso. Tienes una cita y usted overslept." Pero nunca he perdido una cita. Siempre tengo tres despertadores, de manera que yo no oversleep. Y nunca estoy impuntual.
VF: ¿Por qué nadie ve usted la danza?
BK: Nunca la danza. Me siento en la esquina - a menos que realmente estoy borracho. Lo hago a continuación. Creo que, el baile es una cosa de niñas. Aunque se podría sonar chavvy: Sólo las niñas de todo el mundo a bailar.
VF: ¿somethimes pensar en su propio funeral?
BK: Tengo que decir: Sí. Mis amigos, que son la misma edad que yo, también pensamos en ello. Usted se imagina que existe realmente y que llorar por ti.
VF: ¿Qué música debe desempeñar en su entierro?
BK: "Magic Dance" de David Bowie de la película "Laberinto". Es un interesante y divertida canción "Laberinto" es una película de mi infancia y me encanta aún en pedazos.
VF: ¿Qué llevar en su ataúd?
BK: Llevo todo negro y una chaqueta de cuero. Mi última voluntad definitley ser que mi cabello es de estilo. Yo espero tener suficiente cabello izquierda. Si no es así, alguien debería poner una peluca sobre mi cabeza
la traduccion la he hexo yo asik si al poneis en otra web,blog.....xfavor poned la direccion de esta web gracias
DESI